Paul Badura-Skoda

---

贝多芬的内容是抹不掉的，除了技巧难，他要说的话说得清清楚楚。莫扎特的音乐有理性所不能及的东西，说来说去，有一种神秘莫测的东西。——保罗巴杜拉斯柯达

好的音乐对人的确起积极的作用，什么时候我们能够和平地生活？什么时候人可以停止发展核武器，下决心好好生活、好好爱、弹奏音乐、聆听音乐？——保罗巴杜拉斯柯达

很多标记被人们处理得过分了。贝多芬的很多乐章都被弹得太快，而舒伯特的很多乐章则被弹得太慢。因为人们总是矫枉过正。我们不能忘记舒伯特时代处理音乐时有一种轻松而生动的习惯，又具有某种内在的压力和紧张度。——保尔巴杜拉斯科达

由于舒伯特奏鸣曲本身的诗情画意般的美丽，就不需要我们再对它们添枝加叶地描写了。对我来说，它们是最动人心弦、感人肺腑的音乐，不需要什么文化素养就能理解它们的乐思。它们有最欢快的表情，最强烈的节奏，最兴奋的音响效果。——保尔巴杜拉斯科达

最近我应邀灌一张唱片，用肖邦的弹过的琴录肖邦的前奏曲和几首马祖卡，大吃一惊。在那架琴上，肌理更加清晰，特别是低音区，高音区远没有今天的亮。那架琴晶莹透明，特别是当我弹乐曲的缓慢部分时，空气中回荡着一股美妙的诗意。——保尔巴杜拉斯柯达

最热情的听众是在俄国，尤其在列宁格勒。还没有登台，你就感受到人们的期待，开始演奏后，你觉得人人都在屏息静气，生怕错过音乐中最细腻的色彩。你会看见人们拿着琴谱，学生老师都拿。他们在那里跟踪你所做的一切。——保尔巴杜拉斯柯达

贝多芬坚信，能够好好地听他的音乐的人会变得更好、更幸福的人。这是说艺术能起风化的作用。对，我认为音乐有特殊能力，能把和谐带给世界各国。好的音乐对人的确起积极的作用。——保尔巴杜拉斯柯达

听科尔托或者霍洛维茨弹琴，是学习如何弹奏如歌音色的最好一课。他们能把伴奏部分弹得极轻，旋律听上去毫无费力之感。记住，弹得越响，敲击性越大。据说斯克里亚宾告诉学生说，即使是用极强的力度弹奏，也应该听上去柔和。——保尔巴杜拉斯柯达

科尔托的钢琴声音是我听到过的最美的，它有一种穿透力，在破琴上也能弹出来。——保尔巴杜拉斯柯达

所有伟大音乐都有一个共同的特点，即剥离了一切历史渊源和隐含意义之后，她们仍能深入人心，流传于世。——保尔巴杜拉斯柯达

埃德温费雪那些深厚的功底并不是在每次公演时都能呈现出来。他在音乐会上有痛苦的挣扎。他太敏感，有时甚至砸掉自己的独奏会。他会不满意自己的演奏，会因为听众中有人在慢乐章中途咳嗽而懊恼。这时，他就会错误百出，或者干脆神志恍惚。——保尔巴杜拉斯柯达

音乐的内容像是一种有待于破译的语言。随着时间的流逝，我们找不到它原来的感觉。因此了解过去历史的演奏风格，特别重要。——保尔巴杜拉斯柯达